Вибачте, але ваш запит не зовсім зрозумілий. Чи можете ви надати більше контексту або уточнити, що потрібно перекласти?

Опис

Після того, як його покинули на побачення в кіно, працівник маркетингу Фуміхіко Мацуару збирається викинути свої квитки, але його зупиняє дівчина, яка благає дозволити їй піти з ним замість того. Завдяки своїй життєрадісній і ексцентричній супутниці Аці Онді, яка мріє стати акторкою озвучування, Фуміхіко насолоджується вечором. Під час спільної прогулянки додому вони дізнаються, що живуть у одному районі. Лише через кілька годин Фуміхіко прокидається від кошмару і чує сирени за вікном. Вийшовши перевірити ситуацію, він бачить, що квартира Аки згоріла разом з усіма її речами. Фуміхіко запрошує засмучену Аку залишитися у нього, після чого вони ночують разом. Після тієї фатальної ночі їхні особисті та професійні життя стають нерозривно пов’язаними. Вони не тільки починають жити разом, зберігаючи платонічні стосунки незважаючи на їхню одноразову ніч, але й дізнаються, що Ака озвучуватиме маскота, якого Фуміхіко створив для найновішого продукту своєї компанії. Намагючись приховати свої спільні умови життя через страх осуду, вони починають підтримувати один одного у складнощах своїх кар’єр. [Переклад за MAL Rewrite]

Примітка

Епізоди серіалу Rec названі на честь фільмів за участю Одрі Хепберн, кумирки Ондо у мріях. Початкова сцена також містить багато гламурних кадрів з Ондою, яка відтворює знамениті костюми Хепберн з різних фільмів, таких як кадр з трубкою з «Сніданку у Тіффані» та вечірня сукня з яскравим капелюхом з «Моя прекрасна леді».

Пісні

Опенінги

Cheer! ~Makka na Kimochi~ (Cheer! ~まっかなキモチ~)

Kanako Sakai

Ендинги

Devotion

BRACE;d