Відео відсутнє
Одного дня хлопчик-індіанець на ім’я Лан зустрічає двох маленьких ведмедиків біля підніжжя Сьєрра-Невада, де він живе з батьком. Лан дає ім’я брату-ведмедику — Джекі, а сестрі-ведмедиці — Джилл. Граючи з двома ведмедиками, вони стають добрими друзями. Однак їхня радість не тривала довго. Батько Лана випадково застрелив матір двох ведмежат. Відчуваючи жаль до них, Лан вирішує забрати Джекі і Джилл додому, щоб вони жили з ним. (Джерело: AniDB)