Незважаючи на поодинокі невдачі, Операція «Стрікс» залишається на правильному шляху до отримання чутливої інформації від загадкового політика Донована Десмонда. Для цього шпигун Лоїд Форджер зумів зберегти свою вигадану сім’ю, до якої входять його телепатична дочка Аня; дружина-вбивця Йор; та їхній ясновидящий пес Бонд. Єдиною, хто знає правду про справжні особистості всіх, залишається Аня, яка намагається підтримувати згуртованість сім’ї, одночасно прагнучи подружитися з сином Донована, Даміаном, її однокласником з Академії Едена. Однак зусилля Ані приносять їй черговий удар грози (Тонітрус Болт), що наближає її до вигнання і ставить під загрозу успіх операції. Почувши цю новину, Лоїд від несподіванки втрачає свідомість. У непритомності він згадує свою трагічну минувшину та шлях до шпигунства. Усвідомивши, що для нього і для світу означає Операція «Стрікс», Лоїд знаходить нову мотивацію. Хоч кожен із них працює над власними таємними цілями, Форджери продовжують цінувати своє хаотичне, але щасливе сімейне життя. [Перекладено за MAL Rewrite]