Відео відсутнє
На основі книжки з малюнками, написаної про землетрус 2004 року в префектурі Ніїгата, Чууецу. Три цуценята Марі щойно народилися, коли почався землетрус у селі Ямакошімура. Тепер їхній дім у руїнах, а їхній власник, старий чоловік, застряг під завалами. Марі якимось чином зуміла розірвати ланцюг і підбадьорює старого, поки не прибігла допомога. Врешті когось рятують старого, але він не може взяти з собою собак, тож вони залишаються в тепер уже покинутому селі. Чи зможуть Марі і її цуценята жити далі в таких умовах? (Джерело: AniDB)