Junzaburo Shiina

А давним-давно самурай на ім’я Дзюндзабуро мав стосунки з Ран Цукікаге. Саме він навчив Ран володіти мечем, не кажучи вже про те, що познайомив її з саке. Однак, коли настав час для Ран розпочати свої мандрівки, Дзюндзабуро не мав внутрішньої сміливості піти з нею. Тож вони розійшлися.

Через багато років шляхи Ран і Дзюндзабуро знову перетнулися. Дзюндзабуро був найнятий якоїсь якудзою, охороняючи його дохіджу від атак тих, хто хотів би забрати вивіску дохіджі як трофей. Коли відбувалася бійка, Дзюндзабуро мчав з затишного бару, де випивав, і успішно захищав дохіджу. Сталося так, що гейша закохалася в Дзюндзабуро, але була обманута в шлюб якою-небудь боссом... все це на очах у Дзюндзабуро.

В той день Ран, яка посварилася з Мяу і розійшлася з дівчиною, зайшла до бару з 9 мон у кишені і витратила їх на крихітну пляшку саке (яка дорівнювала одному ковтку). Там вона зустріла Дзюндзабуро і обмінялася з ним люб’язностями, але йому потрібно було йти захищати дохіджу. Вона також дізналася про гейшу, яка закохалася в нього.

Пізніше того ж дня Ран знову зустрілася з Мяу, яка отримала велику суму грошей, тож вона вмовила Мяу піти в дуже дорогий ресторан за саке та соєвими залишками. Під час цього перебування вона дізналася більше про те, що сталося. Тож наступного дня вони з Мяу вирішили проникнути до дохіджі якоїсь якудзи, знаючи, що Дзюндзабуро зобов’язаний буде її захищати. Вони вирішили провести бій, використовуючи бокен (мечі з тикового дерева). Після кількох нерішучих проходів Ран обійшла Дзюндзабуро й зламала йому верхню частину руки, забезпечивши, що він більше ніколи не зможе тримати меч. Потім вона дала своїй старій любові вибір: він міг залишитися і бути безкорисним... або втікти з гейшею, яка його любила.

Дзюндзабуро мудро вибрав другий варіант. Якуза, який спостерігав за атакою знікнути, був стурбований і спробував змусити своїх учнів зупинити Дзюндзабуро... але всі вони були побиті Мяу раніше. Ран тоді скинула боса на землю і попередила його не втручатися. Ран і Мяу покинули дохіджу (Мяу взяла вивіску, яку вони пізніше викинули) і побачили, як Дзюндзабуро та його кохана йдуть до гір... і до нового життя.

(Джерело: Absolute Anime)