Норiko вступає в конфронтацію зі стрільцем у метро, використовуючи Шибату, і зупиняє його в Токіо з допомогою приватної охорони. Її команда складається з різноманітних особистостей, і з кожним з квартету Норiko виявляє свою активність, за винятком Каёко. Спочатку між ними складаються гарні стосунки.
Хлопчача зовнішність Норiko змушує інших сприймати її за чоловіка. Це непорозуміння не витримує критики, і вона легко зліється, адже її жіночність постійно підлягає сумніву. Як би сильно вони не обурювались, Ісаму отримує пощечину за свої дії.