Гугуре! Коккурі-сан

Опис

Gugure! Kokkuri-san — це нестандартна комедія, що зосереджена навколо самопроголошеної ляльки, Kohina Ichimatsu. Її нудне життя перетворюється з буденного на абсурдне, коли вона викликає духа-лиска на ім'я Kokkuri-san. Але, всупереч поширеній думці, він вже не є всезнаючим духом, який відповідає на запитання з легенд. Втрата вірян у сучасному суспільстві позбавила його сили. Зустрівши дивакувату дівчину, що його викликала, Kokkuri-san вражений дізнатися, що Kohina не лише живе сама, а й харчується лише чашковою локшиною! Сповнений турботи про молодшу дівчину, він вирішує забезпечити Kohina нормальним харчуванням і нормальним життям. Так починаються не дуже обнадійливі спроби Kokkuri-san і їхня дивна спільна життя. [Перекладено за матеріалами MAL Rewrite]

Примітка

Будь ласка, надайте текст, який потрібно перекласти українською мовою.

Пісні

Опенінги

Welcome!! DISCO Kemo Kemo Ke (Welcome!!DISCOけもけもけ)

Kokkuri-san (CV: Daisuke Ono). Narration by Inugami (CV: Takahiro Sakurai), Shigaraki (CV: Jouji Nakata)

Ендинги

Welcome!! DISCO Kemo Kemo Ke (Welcome!!DISCOけもけもけ)

Kokkuri-san (CV: Daisuke Ono). Narration by Inugami (CV: Takahiro Sakurai), Shigaraki (CV: Jouji Nakata) (eps 1, 12)

This Merry-Go-Round Song

Atsushi Suemitsu (eps 2-7, 9-11)

This Merry-Go-Round Song (Piano Version)

Atsushi Suemitsu (eps 8)