Відео відсутнє
У пляжному волейболі немає місця для ейсів. Щоб здобути перемогу, кожен гравець повинен знайти свого єдиного, незамінного партнера, на якого можна покластися на піщаному майданчику. Принаймні, саме це дізнається Харука Оозора в свій перший день в Окінаві, після того як вона переїжджає жити до бабусі та свого двоюрідного брата Канати Хіга. Під час прогулянки біля пляжу Харука випадково натрапляє на дівчат, що тренуються в пляжний волейбол, і її швидко запрошують приєднатися. Ця дружня тренувальна гра раптово перетворюється на матч, коли одна з дівчат, Нарумі Тоої, помічає, що Каната підходить до майданчика. Хоча обидві команди зазнають нищівної поразки, Харука нарешті розуміє причину тихої й відстороненої поведінки свого двоюрідного брата. Каната і Нарумі колись були надзвичайно талановитим дуетом у пляжному волейболі, доки Каната не покинула спорт через свій низький зріст, що створювало проблеми Нарумі. Тепер, за кілька тижнів до юніорського турніру, Харука має освоїти тонкощі змагального пляжного волейболу і допомогти Канаті подолати паралізуючий страх перед спортом, який вона колись дуже любила. [За версією MAL Rewrite]