Відео відсутнє
Харука Нанасе та Макото Тачібана почали середню школу і мають пристосуватися до змін, які приходять із дорослішанням. У той час як Макото легко знаходить спільну мову з однокласниками та залишається позитивно налаштованим щодо плавання, Харука має труднощі у тому, щоб подружитися з іншими чи приєднатися до шкільного плавального клубу, адже його попередні проблеми з плаванням його турбують. Віддалившись від своїх життєрадісних однокласників і плавального клубу, він не може вирішити, до якого клубу приєднатися натомість. Решта його однокласників, включно з Макото, також вагаються, до яких клубів долучитися. Після суперечки вони все ж приєднуються до плавального клубу, і хлопці прагнуть удосконалити свої навички, узгодити стилі плавання та розібратися зі своїми суперечливими почуттями щодо плавання та один одного. Коли рішучість і талант на висоті, Харука і Макото разом зі своїми однокласниками пізнають себе і вдосконалюють свої здібності у перші дні навчання. [Перекладено за матеріалами MAL Rewrite]