У лісі світляків

Опис

Під час літніх канікул у будинку дідуся шести-річна Хатару Такегава заблукала в лісі, про який ходять чутки, що він населений духами. Відчайдушно плачучи, Хатару підходить Гін — загадковий хлопчик у масці — який пропонує їй допомогу. Радісно побачивши ще одну людину, Хатару біжить до Гіна з відкритими обіймами, але він різко відштовхує її. Проте вона швидко дізнається жахливу причину його поведінки: на Гіна наведено лютий прокляття. Якщо він коли-небудь торкнеться людини, він назавжди зникне. Хоча Гін наполягає, щоб вона ніколи не поверталася, Хатару робить навпаки, і незабаром вони стають близькими друзями, незважаючи на його делікатну ситуацію. Тим не менш, з роками їхні взаємні почуття стають сильнішими, і Хатару та Гін починають боротися з межами, які доля встановила між ними. [Перекладено за матеріалами MAL Rewrite]

Примітка

«Хотарубі но Морі е» вийшов у японських кінотеатрах 17 вересня 2011 року. Хоча спочатку планувалося вперше показати його в березні 2011 року на Anime Contents Expo в Чібі, Японія, захід було скасовано через землетрус і цунамі в Тохоку 2011 року. У Європі фільм демонструвався двічі на фестивалі Scotland Loves Animation 2011 року: у Глазго та потім в Единбурзі. Також фільм показували на Leeds International Film Festival у листопаді 2011 року та на конвенції Anime Expo в Лос-Анджелесі 30 червня 2012 року. Після прем’єри у Шотландії «Хотарубі но Морі е» здобув нагороду журі фестивалю. Крім того, йому присудили премію за анімаційний фільм на 66-й щорічній церемонії Mainichi Film Awards у Японії. DVD та обмежені видання Blu-ray дисків були випущені в Японії 22 лютого 2012 року. Набори містили бонусний контент, зокрема ілюстрації, наклейки, брошури та одну з масок Гіна. За даними японського чарту продажів Oricon, Blu-ray набори добре продавалися незабаром після виходу.

Пісні

Ендинги

Natsu wo Miteita (夏を見ていた)

Shizuru Ootaka