Відео відсутнє
Шоухей Зеня (Ніч перед запрошенням) Перед запрошеннями на тренувальний табір U-17, середньошколярі проводять останні кілька днів відпочинку, розслабляючись і жартуючи один з одним. Камі но Ко проти Котеї (Дитя Бога проти Імператора) Матч на вибування у форматі тай-брейку між Сейїчі Юкімуру з середньої школи, підпорядкованої університету Ріккай, та Генічіро Санада протиставляє двох із "Трьох демонів". Поки двоє борються за місце в таборі, розкривається історія між "Дитям Бога" та "Імператором". Денсетцу во Цугуша-тачі (Той, хто стоїть на вершині) У наступному наборі матчів на вибування у форматі тай-брейку Кейня Осітарі та Кураносуке Шірайші зі середньої школи Шітеньходжі стикаються між собою. Оскільки обидва гравці приховують сильні почуття з минулорічного національного чемпіонату, вони вирішують залагодити це в цьому матчу з високими ставками. Шоуша но Імі (Що означає бути переможцем) Після матчів на вибування переможці отримують розкішний відпочинок після жорсткої тренувальної сесії. Дехто з середньошколярів сперечається про суть табору тепер, коли переможці залишилися, а переможені пішли. Вони вирішують залагодити свої розбіжності найдоречнішим способом: граючи в настільний теніс. Отоко-тачі но Кізуна (Узи між чоловіками) Після поразки Чотаро Оторі з академії Хьотеї в першому матчі корту, він впадає у відчай і починає сумніватися, чи заслуговує залишитися в таборі. Бунта Маруї з Ріккай дає йому пораду, щоб допомогти подолати поразку. Тенші то Сейдзьо (Ангел і Біблія) Матчі кортового шефлу між кухнями 3 і 5 зв’язують Акю Я Кіріхару з Ріккай та Кураносуке Шірайші зі Шітеньходжі. Гра стає все складнішою, Кіріхара роздратований суперниками. Пам’ятаючи обіцянку, дану товаришеві Кіріхари, Шірайші повинен будь-що стримувати юнака від втрати контролю над собою. Хіміцү но Оудзісама (Принц секретів) Середньошколярі стають неспокійними і роздратованими, коли запаси їжі в таборі починають закінчуватися через сильну бурю. Сатоші Хоріо з Академії Сейсюн повинен доставити сумку своєму товаришеві, Рьомі Ечізену, проте сердиті школярі починають вважати, що він приховує їжу від них. У спробі заволодіти вмістом сумки вони починають битися між собою, а Хоріо намагається їх перехитрити і втекти. [Написано за матеріалами MAL Rewrite]
Будь ласка, надішліть текст, який потрібно перекласти українською мовою.