Секретний світ Арріетті

Опис

Під час літнього перебування у будинку тітки, молодий, але кволий Шоу робить дивовижне відкриття: слідуючи за домашнім котом у кущі, він бачить мініатюрну дівчинку розміром із палець! Називаючи її рід «Позичальники», оскільки вони виживають на дрібницях людських речей, дівчинка представляється як Аріетті. Дізнавшись, що вона живе в підвалі будинку з батьками, Подом і Гомілі, Шоу неймовірно зрадів ідеї таких унікальних сусідів. Однак він не розуміє труднощів, з якими вони стикаються щодня. Окрім приховування свого існування, їм доводиться вирушати у небезпечні пригоди на територію людей — від будинку до вулиці — щоб заробляти на життя. Незважаючи на застереження батьків, Аріетті заводить дружбу з Шоу, що призводить до несподіваних подій, які можуть змінити їхні життя назавжди. Ця зворушлива історія дружби, що долає напругу між двома різними видами людей, захоплює погляд і завойовує серце. [Переклад здійснено за матеріалами MAL Rewrite]

Примітка

Карігураші но Арієтті є екранізацією роману 1952 року «Значки» (The Borrowers) Мері Нортон. Цей фільм також став кінодебютом Хіромаси Йонебаяші. Музику до фільму написала французька виконавиця та музикантка Сесіль Корбель, що стало першим випадком, коли студія Ghibli співпрацювала з композитором неяпонцем. Фільм отримав дуже позитивні відгуки, в яких хвалили анімацію та музику, виграв нагороду «Анімація року» на 34-й церемонії вручення премії Японської академії та став найкасовішим японським фільмом у японському прокаті 2010 року, зібравши понад 145 мільйонів доларів у світі.

Пісні

Опенінги

The Neglected Garden

Cécile Corbel

Ендинги

Arrietty's song

Cécile Corbel